Neuvědomuješ si, že Bůh je všude okolo tebe. Neuvědomuješ si, že Bůh je všude okolo tebe.
Не забелязваш, че Господ е около теб.
které znamenají, že magie je všude okolo... a po celém světě, to je uznávaný fakt.
Което означава, че магията е навсякъде. По цял свят. Това е доказан факт.
To jen že někdy mám takové pocity uvnitř, a bojím se, že nepřítel je všude okolo.
Понякога се чудя за какво е цялата тази вражда.
Ten smrad z té díry je všude okolo mne.
Цялата съм се вмирисала на онзи манастир.
Budoucnost je všude okolo nás čekající ve chvílích přerodu aby se zrodila ve chvílích odhalení.
Бъдещето е около нас, чакайки в миговете на промяна да бъде преродено в мигове на просветление.
A já mu řekla, nevím kdo nebo co bůh byl, nebo... já řekla, možná... že je všude okolo nás, v přírodě, ve vzduchu který dýcháme.
Тогава му казах, че не зная, кой или какво е Господ, но... Казах, че може би... Той е всичко около нас, в природата, във въздуха, който дишаме.
Hudba je všude okolo nás, agentko Scullyová.
Музиката е във въздуха, Агент Скъли.
Duchovní svět je všude okolo nás v tomto okamžiku... a milovaní zesnulí jsou tady... mezi námi, všude okolo nás.
Светът на духовете е навсякъде около нас и скъпите ни покойници са тук, сред нас и обикалят наоколо.
Vím, že ta restaurace je umístěná v centru. Ale je tu konkurence, je všude okolo, pane Shah...
Знам, че ресторанта е разположен на централно място, но има голяма конкуренция, г-н Шах...
Ta hypnotická frekvence je všude okolo.
Тази хипнотизираща честота, която е наоколо.
Přijít domů do tvého nového domu a najít tohoto divokého psa... jak trhá všechny věci a odhazuje je všude okolo, než se vrátíš...
Прибираш се в новата си къща и виждаш това побесняло куче... да ти къса и дърпа нещата, докато те е нямало?
Ano, láska je všude okolo nás, doufejme.
Дами, добре дошли на любовния бал.
Neuvědomuješ si, že Bůh je všude okolo.
"никога няма да се отделям от теб."
Všechen čas je všude okolo nás.
Цялото време е навсякъде около нас.
Ale no tak, energie z trhlin je všude okolo, zvládneš to!
Енергията от пукнатината е навсякъде. Ще се справиш, хайде!
Jenkins zkoumal mocný zdroj energie, který nemůžeme vidět, ale je všude okolo nás. Radioaktivitu.
Дженкинс изследва силен невидим източник на енергия, но той е навсякъде около нас - радиоактивността.
Ale Steve Lamoreaux, atomový fyzik na universitě v Yale, provedl misi na vystopování této exotické formy energie. A věří, že odpověď je všude okolo nás, ve struktuře samotného prostoru.
Но Стив Ламеро - ядрен физик в университета Йейл, е приел за своя мисия да открие тази екзотична форма на енергия и смята, че отговорът е навсякъде около нас, в самата тъкан на Космоса.
Tvoje smetí je všude okolo gauče chlape.
Ташаците ти са на дивана, пич.
Když se projíždím na kole, je všude okolo plno potenciálního nebezpečí.
Когато изляза с колелото, навсякъде съществува потенциална опасност.
Je všude okolo nás. Doprava, dodržení termínů, finanční tíseň.
Той е навсякъде около нас - трафик, срокове, финансов натиск.
Fyzici navrhovali, že bosony "w" a "z" jsou těžké proto, že jen oni reagují s neviditelným polem, které je všude okolo, s Higgsovým polem.
Физиците предположили, че "w" и "z" стават тежки, защото самите те взаимодействат с невидимо поле, което е навсякъде полето на Хигс.
Jako bioložka jsem vždy fascinována, když přijdu do hor. Protože je všude okolo vás tak rozmanitý život. A všechno vzniká tak zcela rozdílným způsobem.
Като биолог, винаги е изумително да се отиде в планините, защото има такова разнообразие от живот наоколо, и то винаги се появява по радикално различни начини.
A rozprostřeli je všude okolo tábora. 33 Ještě měli maso mezi zuby, dříve nežli ho rozžvýkali, ranil lid převelikou ranou.
А като беше месото още в зъбите им, и не беше още сдъвкано, Господният гняв пламна против людете, и Господ порази людете с много голяма язва.
Určitě byste si měli užívat samotné cíle, ale lidé si myslí, že máte sny a kdykoliv nějakého dosáhnete, tak se dostanete na kouzelné místo, kde je všude okolo radost.
Да, трябва да се наслаждавате на целите си, но хората мислят, че имате мечти, и когато и да постигнете една от тези мечти, това е вълшебно място, което е заобиколено с щастие.
4.167512178421s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти не забелязваш, че Господ е винаги около теб. 